Местные словечки - 2006/12/07 20:53Недавно в столовой сидели с друзьями и чет начали словами "местными" разбрасываться и вспомнили, что люди с других регионов России их не знают. Поэтому решил создать тему, в оторой можно писать слова, употребляемые в вашем регионе, и перевод их на русский язяк. Например: КУШЕРИ - заросли травы, кустарников ТЮТИНА, ШЕЛКОВИЦА - такое дерево со сладкими черными плодами, из них делают варенье и так едят. БУРЯК - свекла МЯТКА, ТОЛЧЕНКА - толченый вареный картофель КУПОРКА - заготовка овощей на зиму в стеклянные банки, сами банки и наз. купоркаТот, кто ищет миллионы - весьма редко их находит, тот, кто не ищет - не находит вообще.
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
KreC
Пользователь Горный мастер
Сообщений: 403
Карма: -1
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/07 21:45хм...ну и словечки, признаться честно таких и не слышал больше похожи на какие-то деревенские термины хотя у меня друг недавно употребел какое-то слово, я сам офигел, только жаль непомню каое.... но словечко прикольноеI\\\'m trust in CSKAMoscow!!! а ещё....
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Angry
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 780
Карма: 36
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/07 21:53ХА! прикольная тема!!! В городе, где я родилась, почти никогда не говорят классно, клево и тп... Там говорят "бАско"... А еще есть смешное слово "бухтеть", т.е. гундосить себе под нос. Так сразу больше и не вспомню... Но потом еще напишу. Babble, Babble, Bitch, Bitch Rebel, Rebel, Party, Party Sex, sex, sex, don't forget the violence Blah, blah, blah ... (c) Marilyn Manson - This is the new shit
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Лайм
Пользователь Горный мастер
Сообщений: 260
Карма: 1
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/07 22:25у нас в городе, я родился и прожил первые 10 лет были такие словечки
можт еще что нить вспомню.Не убегай от снайпера - умрешь усталым...
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
evgeniy
Пользователь IV разряд
Сообщений: 156
Карма: 1
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/07 22:46В деревне, где жили мои первые предки, слово "плохой" (плохая) означало "худой" (худая), а "добрый" - соответсвенно, "толстый, упитанный". При этом слова "плохой" и "хороший" не теряли и прямого значения.
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Mask
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 565
Карма: 17
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/07 23:42Я увидился когда меня спрашивали что значит слово СМУРНОЙ - ну типа грустный, расстроенный. я думал это распространенное слово. Would you capture it or just let it slip?
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
monkey
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 906
Карма: 67
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/08 00:11Mr.SUBZERO писал(а): ТЮТИНА, ШЕЛКОВИЦА - такое дерево со сладкими черными плодами, из них делают варенье и так едят.
блин прикольно, вот вспомнил как эту вкуснятину, в детстве у бабушки объедал.... аж настроение поднялось) +1
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
MiMoZkA
Пользователь Горный мастер
Сообщений: 396
Карма: 5
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/08 00:26Тоже как то употребила слово ЛЯМОЙ ,как должное,но почему то все хором переспросили "какой???" с такими удивленными лицами
Употребляется вообщем ,когда говориться о человеке ,который все делает как то нелепо, не в тему и о котором говорят руки не от туда ростут Самое главное у нас оч популярное слово,а здесь еще ни одного человека не встретила ,который бы знал его значение...Я ♥ люблю ♥ Микки Мауса
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Angry
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 780
Карма: 36
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/08 00:51А я знаю слово лямой =) Есть такое слово - квёлый, что значит слабый, хилый (о человеке), пожухлый (о траве)...Babble, Babble, Bitch, Bitch Rebel, Rebel, Party, Party Sex, sex, sex, don't forget the violence Blah, blah, blah ... (c) Marilyn Manson - This is the new shit
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
ZgaZga
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 750
Карма: 5
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/08 01:46вот есть такое слово МАМБЕТ. Я даже не знаю как объяснить... Человек, вобщем, в основном из глубинки(и не только), ходят они группами(толпами), выглядят на вид почти одинаково(внеш. вид, одежда и пр.), на всех наезжают... Вобщем, гопнеги Я думала это слово не такое распростроненное, но слышала от некоторыхЖить вредно, от нее умирают
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
nyx
Пользователь IV разряд
Сообщений: 124
Карма: 2
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/08 02:08У нас в городе есть такое слово ТРЕМПЕЛЬ -- вешалка для одежды иногда называемая "плечиками" которое никто больше не знает. "Уси москали працюют на поскали, а мы уси працюэмо на Си" -- старинная украинская поговорка. Скажем НЕТ гипсокартону!Настает эра Битона!!! ReAnima and Beeton Fan!
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
andrey
Администратор Администратор
Сообщений: 1036
Карма: 2
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/08 10:27А сколько словечек местные не знают, к примеру: фбабруйск, вмемориз; такие: браузер, модератор; и т.д.
Post edited by: andrey, at: 2006/12/08 10:30
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
AHreJI
Пользователь IV разряд
Сообщений: 180
Карма: 0
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/08 10:59"Тормазок"- это еда,которую вы взяли с собой на работу (например) . Помню как Максим ака Shark сказал слово "Халахуп"- мы долго смеялись , это обруч.
Post edited by: AHreJI, at: 2006/12/08 11:00
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
evgeniy
Пользователь IV разряд
Сообщений: 156
Карма: 1
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/08 14:00ТормОзок. Все шахтёры его так называют.
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
dEFRAG
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 570
Карма: 34
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/08 15:51AHreJI писал(а): Помню как Максим ака Shark сказал слово "Халахуп"- мы долго смеялись , это обруч.<br><br>Post edited by: AHreJI, at: 2006/12/08 11:00 Не очень подходит под определение темы это слово. Это просто обруч на американизированном английском, в чистом английском просто hoop. Также можно сказать "гeликоптер". Даже помню есть такой старый американский фильм про чела, который его изобрёл, обруч всмысле. Ну и от меня шахтёрское словечко): КОНОГОНКА - фонарик, который вешается у шахтёров на каску, питаемый от аккумуляторов, которые висят на боку. И можно работать при свете))).
Post edited by: defrag, at: 2006/12/08 15:56
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Meg@SoL
Пользователь Горный мастер
Сообщений: 273
Карма: -81
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/24 17:52да вот а если вспомнить дальневосточный диалект: ПРОХВАТ - гопник, который постоянно прохватывает деньги. ГАЧИ - штанины, ну или штаны в целом. МАСТЕРКА - олимпийка. ВСЕ ТО - до сих пор. а уж если язык гопов вспомнить... ууу вапще можно новую тему создавать тогда))))) Перед тобою путь открыт; осталось выбрать лишь ... ПОДРУГУ...
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Kxi.Kxi.
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 1110
Карма: -146
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/24 21:46ну так создавай.. только сильно там не расходись.. ато когда много я не читаю
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Angry
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 780
Карма: 36
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/26 16:13Вспомнила смешное слово - "форсить", т. е. делать что-то на показ.Babble, Babble, Bitch, Bitch Rebel, Rebel, Party, Party Sex, sex, sex, don't forget the violence Blah, blah, blah ... (c) Marilyn Manson - This is the new shit
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
MadBoT
Пользователь Горный мастер
Сообщений: 437
Карма: 4
В ответ на:Местные словечки - 2006/12/26 22:37куркужина--змяюка типа гадюка)))) шкряк----типа жаба шмот---панятна наверное толчок-----рынок сотка-----наша майн стрит))) керосин---лакоголик))) нарт--------народность кавказа карец------тож самое далее припометаю тока ибидные фразы из кабардинского и балкарского в переводе и опубликовании не нуждающиеся)))icq:// 262661369 I stop play
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
больше похожи на какие-то деревенские термины
хотя у меня друг недавно употребел какое-то слово, я сам офигел, только жаль непомню каое.... 
но словечко прикольное
