Need help - 2006/04/29 14:51Может кто-нить подскажет какой-нибудь хороший переводчик с английского и обратно, а то Lingv'ы катастрофически не хватает.... И есть ли переводчики с поддержкой исправления лексических ошибок??? Babble, Babble, Bitch, Bitch Rebel, Rebel, Party, Party Sex, sex, sex, don't forget the violence Blah, blah, blah ... (c) Marilyn Manson - This is the new shit
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Glamour Freak
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 604
Карма: 12
В ответ на:Need help - 2006/04/29 16:01поставь PROMT 7.0Money Success Fame Glamour...
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Angry
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 780
Карма: 36
В ответ на:Need help - 2006/05/01 00:18Поставила. Хорошая прога, НО лексические ошибки и ошибки вообще он не видит(((( в00ть. Babble, Babble, Bitch, Bitch Rebel, Rebel, Party, Party Sex, sex, sex, don't forget the violence Blah, blah, blah ... (c) Marilyn Manson - This is the new shit
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Kxi.Kxi.
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 1110
Карма: -146
В ответ на:Need help - 2006/05/01 01:02как не видит..он вроде подчеркивает их даже.. .хотя хз..я последнее время онлайн перевожу тексты с сайта промта
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Angry
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 780
Карма: 36
В ответ на:Need help - 2006/05/01 01:36Фишка в том, что если с грамматикой разобраться легко, то вот с лексикой проблемы... Если верить Promt'y , у меня не бывет лексических ошибок, а этого БЫТЬ НЕ МОЖЕТ!!! Например, устойчивые выражения он переводит по словам, что в корне неверно... P.S. Я наверное, слишком многого требую... Babble, Babble, Bitch, Bitch Rebel, Rebel, Party, Party Sex, sex, sex, don't forget the violence Blah, blah, blah ... (c) Marilyn Manson - This is the new shit
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
kAREL
Пользователь IV разряд
Сообщений: 125
Карма: 5
В ответ на:Need help - 2006/05/01 07:34Не помогут тебе никакие переводчики в таком тонком аспекте языка... Надо самому разбираться и понимать.
...или тебе нужен человек, который шарит в языке. Если тебе ОЧЕНЬ нужно, то спроси у меня Your bunny wrote...
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Angry
Пользователь Главный инженер
Сообщений: 780
Карма: 36
В ответ на:Need help - 2006/05/01 11:06OK, Karel, СПС.... (заниженной самооценкой ты явно не страдаешь ) Залезь в Афффтарские сочинения.... Найди 10 ошибок (там увидишь, в чем) ,Буду благодарна . Чесслово!!!
Post edited by: Child.Of.KoЯn, at: 2006/05/01 11:07Babble, Babble, Bitch, Bitch Rebel, Rebel, Party, Party Sex, sex, sex, don't forget the violence Blah, blah, blah ... (c) Marilyn Manson - This is the new shit
| | Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Форум 
) Залезь в Афффтарские сочинения.... Найди 10 ошибок (там увидишь, в чем)